Procurando uma maneira rápida e fácil de traduzir seus temas do WordPress? Você veio ao guia certo no blog da Hospedagem Host. Você aprenderá o que é o Loco Translate e como usá-lo.
O que é o Loco Translate?
O Loco Translate é um plugin gratuito que permite traduzir ou modificar textos em temas do WordPress de forma fácil e eficaz. Você pode traduzir desde textos de temas e plugins até o seu próprio texto no WordPress.
Como instalar o Loco Translate no WordPress
Este plugin é instalado como qualquer outro no WordPress; você pode encontrá-lo na seção “plugins ” dentro do painel de administração com o nome ” Loco Translate “, como mostrado na imagem a seguir:
Para fazer a instalação siga o caminho do menu lateral “Plugins > Adicionar novo” e procure por “loco translate”. Faça a instalação e ativação do plugin que você pode ver na imagem abaixo.
Caso você queira fazer a instalação manual do plugin, o link para download está logo abaixo:
Traduzindo o tema WordPress
Assim que a instalação do plugin estiver pronta é hora de botar a mão na massa. Note que no menu lateral do seu WordPress terá uma nova entrada “Loco Translate”, passe o mouse sobre ela e selecione a opção “Temas”.
Na próxima página você verá uma lista com todos os temas instalados no WordPress, selecione aquele que você deseja traduzir. Nesse caso escolhi o tema Twenty Twenty-Five que já é em Português, apenas para que você entenda o processo.
Agora você será direcionado para a visão geral do tema no painel do Loco Translate, na parte superior, selecione a opção “New idioma” para começar a tradução.
Escolha para qual idioma deseja traduzir, que nesse caso é para Português. Em seguida clique em “Começar a traduzir”.
Agora você verá todo o conteúdo do tema que está em outro idioma, neste caso é Inglês. Você seleciona cada sentença separadamente e escolhe a tradução mais adequada. Faça isso com todas seguindo os passos 1, 2 e 3 conforme a imagem abaixo.
Assim que terminar de traduzir e clicar em Salvar, basta atualizar a página para ver a tradução funcionando.
Além de traduzir temas, o Loco Translate também é capaz de traduzir plugins e até mesmo o próprio painel WordPress. Todos os recursos de tradução seguem o mesmo procedimento, então com os passos deste tutorial você consegue traduzir todo o resto.
Se ainda tiver alguma dúvida, comente abaixo ou envie uma mensagem para a equipe da Hospedagem Host pelo botão do WhatsApp.
